Bizarre

Je viens de recevoir de nouvelles étonnants (au moins pour moi): j’ai réussi les examens de langage oral pour une job avec ‘expert’ pour le français québécois et ‘proficient’ pour l’anglais.

Chaque test évalue l’aise, la correction et la grammaire en la langue par une série de questions ouvertes des sujets divers, tels que “qu’est que tu fais la fin de semaine?” ou “quels sont les 3 premières choses que tu fais le matin?”.

Bon, la surprise pour moi c’est ça, a mon avis, je parle un meilleur anglais que français. Donc j’aurais du avoir une meilleure qualification en anglais… mais, qui sait, peut-être que je m’ai exprimé avec plus aisance ou avec une vocabulaire plus complexe dans ce cas. Ou, plus terrifient, que ma prononciation anglaise est en train de devenir pire.

Ahhh mais tout cela veut dire que mes vacances seront bientôt finis.

(Et j’ai une autre entretien aujourd’hui)

Que tal tranca

 

Realmente.

Cuando vi la noticia pensé que era aquí en Montreal, pero no, pasó en Boston.

No he tenido una addicción al trago (ni a ninguna otra cosa) pero ha habido épocas o gente que era realmente choborra y al ser amigos en algunas ocasiones hemos terminado bien pasados de vueltas, aunque en general yo no terminaba tan mal.

Debo reconocer que los estados alterados me atraen un poco, sobre todo verme en un entorno donde los otros estan así; me gusta el desenfreno y la manera en que pueden expresarse o soltar lo que tengan dentro. Supongo en parte porque he vivido en entornos que tendían a ser mayormente conservadores. Imagino que mientras más represión más necesidad de un agente de ‘liberación’ de lo que tengan dentro. Hay quienes dicen que uno no conoce realmente a su pareje hasta que se han pegado una buena tranca juntos.

He tenido amigos realmente choborras (hombres y mujeres) al punto que realmente los tenia que cargar o veía como apenas podian reptar o desplazarse apoyándose a la pared; cual sketch cómico, donde pones de pie al tipo, lo dejas por un momento y el tipo se chorrea o se va de cara contra los arbustos del jardín, u otra donde un ahora profesor universitario y respetable profesional se chorreaba escaleras abajo -literalmente- con una sonrisa en la cara mientras su mano lo seguía desplazándose con él hacia abajo por la baranda de la facultad.

O la vez que con la china estabamos tan tan mal que literalmente después de pagar yo subía apoyado en la pared y ella estaba en calidad de bulto consciente, y al entrar al cuarto del hotel donde ibamos a dormir nos mandamos un volantin con media mortal y amanecimos asi sobre la cama.

Estas entre otras perlas, que tienen un contexto más grande. Ya contaré.

Pero esta mujer se pasa, irse dentro del riel del metro. Suerte para ella que quedó ahí y no pasó a mayores. Casi parece una escena del cine mudo cuando Buster Keaton trata de levantarse y buscar la mano de alguien y salir, para solo volver a rodar para atras de nuevo .

Extraño mis amigas las borrachas. Eran super divertidas.

PS – Quizá este es un buen ejemplo de que nadie muere antes de su hora.

Lilybeth blues

I opened my eyes and saw an unfamiliar ceiling extending across my head. A single, boring lamp pended on top of the middle of the room. Where the f*** am I now?, was usually what I thought first while heavy notes of dark wave or punk were coming from the living room. Too much for so early in the day if you ask me but such are the perils of having a punk rocker girlfriend.

But some mornings, for a reason still unbeknownst to me, this was what I heard:

So, waking up today somehow I wanted to listen to it again and again. Since I first heard it, I’ve felt alternatively like the one giving the advise and the one receiving it as well. I guess I do have a very old side of me, older than my current being, as some wiccans told me. Anyhoo, it’s a beautiful message.

Enjoy your Sunday.

U2

Acaba de terminar el webcast del concierto de U2 en el Rose Bowl. Es obvio que verlo en persona no es lo mismo que verlo en directo via el web, pero es una opción interesante.

No soy un super fan del grupo pero tiene canciones que me gustan. Y poner Major Tom antes de salir en escena, muy buena elección.

Un par de ‘fotos’ del concierto. Gracias U2.

 

bono

 

edge

Insight

Dressing in a suit still feels very much like wearing a costume.

 

suit
[from the CK fall 2009 collection]

In or out

If I could reach through
Catch you
Make you understand
If I’m not dead enough for life
Am I alive enough for death?

[..]

 

 

bondage

On second thought

I may have misconstrued the conditions and opportunities that the “bureaucratic” position offered; what I had in mind was picturing the position of a person I know who represented a province, and the places that the province has representation on.

That is different from the current offer. After reading it more than twice, thinking it over and sleeping on the conditions it can be denied that it is really interesting. The workplace is in fact anywhere in the world, or even in Canada -which I wouldn’t mind at all. With a little bit of luck I could end up in one of the countries I’d always wanted to go or to stay, or who knows.

Iceland

So much to see.

Akihabara

Or places to stay.

Amsterdam channel

So I’m almost done with the application requirements and choosing an official translator to start the validation process of my qualifications. In all honesty I should have done that long ago, it just simply slipped out of my mind among more pressing things. This morning I found out that it would take longer than expected but I’ll give it a shot anyway as the requirements state that the degree can also be obtained in 2010 which will be the basis for sustaining a request to wait for the validation process to provide the results.

It also helped to realize that the place where I’d have to initially move is only about 200 km from here which means moving of all my stuff (or whatever I don’t get rid of) wouldn’t be such a pain/expensive. There is the issue with my lease, but there are usually ways to work around that.

As I write this I got the second call from the 2nd offer to confirm I’m still interested and propose a tentative date for interview next week.

I’ll say it clearly, I’d love to get the first job and will try to. The second offer should be my backup plan. There is also an employment fair today and tomorrow but since I was a bit indisposed this morning will be hitting the fair tomorrow.

Seems that somehow I will be going back to work somehow soon.

Even in Montreal.