Le choix

I have checked my voice mail and I’ve got 2 firm job offers.

One has a slightly higher pay but involves weekends and night shifts. The other one is a little lower but it’s only day shifts and no weekends at all.

Choice is the essence of freedom.

 

where to?

 

So, here I am in the process of preparing a decline of job offer letter in French. Since the interviewers were mostly communicating with me in French it’s only polite to answer back in the same language.

I have already called but gotten into voice mail. So until I have an explicit agreement from one, I’m not declining the other.

Bizarre

Je viens de recevoir de nouvelles étonnants (au moins pour moi): j’ai réussi les examens de langage oral pour une job avec ‘expert’ pour le français québécois et ‘proficient’ pour l’anglais.

Chaque test évalue l’aise, la correction et la grammaire en la langue par une série de questions ouvertes des sujets divers, tels que “qu’est que tu fais la fin de semaine?” ou “quels sont les 3 premières choses que tu fais le matin?”.

Bon, la surprise pour moi c’est ça, a mon avis, je parle un meilleur anglais que français. Donc j’aurais du avoir une meilleure qualification en anglais… mais, qui sait, peut-être que je m’ai exprimé avec plus aisance ou avec une vocabulaire plus complexe dans ce cas. Ou, plus terrifient, que ma prononciation anglaise est en train de devenir pire.

Ahhh mais tout cela veut dire que mes vacances seront bientôt finis.

(Et j’ai une autre entretien aujourd’hui)